Sorry about the title
What happened is I bounced the mix to a new track, but when I listened to it (solo'd) the vocals were way too quiet.
I saved a mixdown and loaded it in Edit view and all the levels were OK
Is this a misunderstanding on my part or what?