If you are using Audition for fine scale editing [...] then the differences may not be so important to you.
This not true - speed of most operations has been improved, and you may benefit from the vastly improved spectral view. Anyway, try the demo. You may also find 1.5 vs. 2.0 discussions on this forum.